The actress left the Showtime series in 2018 after accusing her co-star Jason Mitchell, who was later fired from the Lena Waithe show.